9月4日起，“香港周2026@成都”正式拉開帷幕，活動將持續至9月20日，期間為蓉城觀眾們帶來16個節目和逾60場演出、展覽及電影放映，涵蓋舞蹈、音樂、戲劇、非物質文化遺產、玩具文化及室內設計等多個範疇，多角度展現香港的藝術創意與文化活力戲劇。
其中，香港極富代表性的實驗藝團“進念·二十面體”攜其經典作品《戲曲金庸·笑傲江湖》，也將於9月11日~13日在成都城市音樂廳連演三場戲劇。
▲胡恩威在白夜花神詩空間
這部先鋒劇目別處心裁地以戲曲中的“生、旦、淨、末、醜”來演繹《笑傲江湖》中的經典人物，以京劇和崑曲的形式，結合視覺與聽覺，並運用新的音響和投影技術，在傳統中創新戲劇。
9月6日下午，在成都玉林的白夜花神詩空間戲劇。進念·二十面體聯合藝術總監胡恩威以“墨痕深處見江湖——我的藝術科技與傳統活化實踐”為題，與成都觀眾們分享了他近年來在戲劇實驗領域中的實踐與思考，並和詩人翟永明展開對話，討論有關傳統表演藝術的創新與弘揚。
▲胡恩威與翟永明在對談現場
翟永明告訴大家：進念早在上世紀80年代就已成立，他們打破傳統戲劇的邊界，進行了多年的先鋒戲劇探索，是在香港家喻戶曉的一個戲劇團體戲劇。“我2000年在德國柏林駐留期間，剛好就遇到過進念來演出，給我留下了深刻印象。”她說。
胡恩威提到手機網際網路時代對傳統表演藝術的影響，“以前是觀眾坐在觀眾席看舞臺上面的演員戲劇。而手機改變了我們跟藝術的關係——就是不停要互動。所以大家都待不住，很難安靜下來看一個戲。”他說，“所以現在傳統藝文類劇場的觀眾會流失得很快。”
進念·二十面體這些年不懈去做的一件事，就是透過對中國傳統文化和戲劇的創新演繹，既鍛鍊培養創作者，也持續吸引年輕的觀眾們戲劇。“這次我們帶來的《戲曲金庸·笑傲江湖》，相信會給成都觀眾們一些驚喜，期待屆時在演出現場與大家見面。”胡恩威說。
