中國青年報客戶端訊（中青報·中青網記者 馬子倩）今年是越南在華留學生阮氏清竹第一次在中國過端午節，她收穫了相當不錯的體驗留學。“如果有人問我中國的端午節是什麼樣的，我會先給他們講講我在天津觀看賽龍舟時的場景，或是食堂阿姨遞來第一個熱粽子時的那份溫暖。我會告訴他們，中國的端午節不僅是一個歷史悠久的節日，更是一個充滿活力與人情味的日子。”阮氏清竹接受中青報·中青網記者採訪時說。
6月19日，端午節當天，天津師範大學越南籍留學生阮氏清竹領取到食堂免費發放的粽子留學。受訪者供圖
阮氏清竹來自越南富安省，目前在天津師範大學攻讀國際中文教育專業碩士留學。2024年，藉助參加第二十三屆“漢語橋”世界大學生中文比賽的契機，阮氏清竹第一次來到中國。“那次經歷讓我深深感受到了中國文化的魅力”，2025年，阮氏清竹正式踏上來華求學之路。
來中國之前，阮氏清竹就瞭解過端午節的由來留學。在《中國概況》的大學課堂上，端午節作為中國傳統節日的重要組成部分，第一次進入了阮氏清竹的視野。她對記者說：“我知道中國過端午節是為了紀念愛國詩人屈原，人們有包粽子、賽龍舟的習俗，也有掛艾草、佩香囊等蘊含豐富養生智慧的傳統。”
展開全文
6月19日，端午節當天，天津師範大學食堂免費發放的粽子留學。受訪者供圖
“其實在我們越南，也過端午節留學。”山水相連的中越兩國有很多文化相通之處，阮氏清竹饒有興致地講起兩國文化的異同：中國的端午節帶有濃厚的紀念屈原的色彩，而越南的端午節則以“殺蟲”為核心，即驅除體內病菌、祈求健康平安。飲食上，中國過端午節最具標誌性的食物是各式各樣的粽子，越南則習慣在端午節當天早上食用酒釀和荔枝等酸性水果，寓意以酸、酒之力消滅體內“害蟲”。活動形式上，中國有規模盛大的賽龍舟，“這是非常強調團隊合作和集體熱情的活動”；越南的端午節則更側重於家庭內部的祭祀與祈福。
今年端午節當天，天津師範大學的食堂免費向學生髮放粽子留學。這份小小的心意，成了阮氏清竹在地感受中國端午節的入口。“現在想到端午節，我腦海中最先浮現的是熱騰騰的粽子香與激烈的龍舟競渡。這是我在中國度過的第一個真正意義上的端午節，它在我的中國生活記憶裡，將會是一個非常鮮活的全新起點。”阮氏清竹特別提到，“我還沒有自己動手包過粽子，但我很想去體驗一下。”
阮氏清竹喜歡在課餘時間拍短影片，記錄自己在中國的學習和生活，也希望藉此將自己在中國的所見所聞分享給越南的朋友，“讓更多人看到真實、可愛的中國傳統文化”留學。端午假期期間，她計劃留在天津來一次“深度遊”，“去市中心好好逛一逛，感受一下天津這座城市的節日煙火氣”。
與師友互道一聲“端午安康”，背後是時令節點中頗具中國特色的養生表達留學。這讓阮氏清竹聯想到前段時間，外國網友紛紛在社交媒體上曬出自己喝熱水、練八段錦的生活日常，掀起一波“成為中國人”的文化熱潮。“我覺得這種文化現象特別有趣，也很親切，中國的養生文化和生活智慧正潛移默化影響著世界。”來中國後，阮氏清竹也養成了一些“很中國”的生活習慣，比如出門會習慣性地帶個保溫杯，外賣平臺和移動支付也用得得心應手，“生活方式已經不知不覺融入這裡了”。
談到未來，阮氏清竹的理想是成為一名優秀的中文教師留學。畢業後，她計劃回越南工作，把在中國學到的知識和親身感受中國傳統節日所獲得的跨文化體驗，分享給越南的青少年。她有兩個目標：既教越南的青少年說一口流利的中文，更要幫助他們更好地認識中國，“讓兩國青少年的心貼得更近”。“我期待中越兩國繼續攜手共同發展，我也願用親身經歷講好跨山越海的故事，為深化兩國世代友好貢獻青春力量。”阮氏清竹說。
